Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Leiza Augsburger | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 5, 2015

Leiza Augsburger

Translations - French and Portuguese
   Brazil

Overview

Specialist in translations to French and Portuguese (both mother tongue). 8 years of experiences.

I do also recordings in French and Portuguese.

Read More »
Dec 14, 2009|Web Content|$400|Completed
Nov 19, 2008|Web Content|$400|Working
Oct 28, 2008|Voice Talent|$75|Working
|
4.6

View All »

Portfolio

Skills (6)

Tested
French Language
French Teaching
French Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Portuguese Language

Service Description

I'm French teacher with a bachelor of law.

I have two nationalities, Swiss and Brazilian.

My French skills com from ten years living in Switzerland, and my Brazilian Portuguese skills from 16 years living in Brazil. I consider both as my mother tongues. My English skills come from 4 years of study.

As a translator, I'm pretty sure I can help clients by delivering excellent quality texts.

Read More »

Employment

ADRA - Adventist Development and Relief Agency
Sponsorship International Assistant
2008 - Present
Zazou Language Institute
French Teacher
2000 - Present
Westfalia Surge
Financing assistant
2004 - 2006

Education

UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA
Bachelor in Laws
2001 - 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

french
francais
portuguese
portugais
translation
traduction
traducao
portugues
frances
brazil
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
leizaugs
Type
Individual
Member Since
September 2008
Elance URL
Verifications
0
Leiza Augsburger | Elance

Leiza Augsburger