Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elena Buslo Manly | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 21, 2015

Elena Buslo Manly

English-Russian Translator-Linguist
   United States
  |  11:33 am Local Time

Overview

A native Russian speaker, fluent and proficient in English. Ranked top 1% of freelancers in the Writing&Translation category. Experienced in translating legal, technical documents and texts of various nature. If you are looking for timely and high quality services, please, don't hesitate to contact me.

Read More »
Jan 13, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 11, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 2, 2014|Translation|Private|Completed
Sep 24, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation of a monthly newsletter related to poker industry from English to Russian
A jpg. format of the translation of an article related to the USA Healthcare System...
A jpg. format of the translation of an article related to the USA Healthcare System...
Translation of an article related to the USA healthcare system from English to Russian.
Sample of technical translation from English to Russian.

Skills (5)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation Russian English
Russian/English Translation
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Copy Editing
Editing/Copy Editing
My Score
avg
English
English Language
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

I offer professional translation of various texts from English to Russian and vice versa. If you decide to choose my services, I guarantee meticulous, reasonably prompt and high quality translation.

The following topics have already been covered as part of my work on elance.com:

-real estate;
-academic transcript;
-poker;
-healthcare;
-SEO.

I provide translation of

-web content,
-magazine articles,
-official documents,
-technical texts,
-newsletters,
-fiction,
-subtitles to videos, etc.





Read More »

Education

University of Alabama at Birmingham
Master of Business Administration
2014 - Present
University of Alabama at Birmingham
Bachelor of Arts
2011 - 2013
Volgograd State Pedagogical University
Linguist-Interpreter
2006 - 2010

Keywords

English-Russian translation
Russian-English translation
proofreading
editting
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
9
7
12
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
lenabuslo
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Elena Buslo Manly | Elance

Elena Buslo Manly