Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Leona L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 9, 2011

Leona L.

Billigual Translator available
   Singapore
  |   Singapore, Singapore
  |  1:41 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $50

I am a regional consultant working for business ERP software and also a freelance translator.

If you are tired of bad, out of content translation, consider me.
i provide human translation from English TO Simplified Chinese AND vice versa.

Have lived and worked oversea.
1) Taiwan (Lived and worked in Taipei - 1 year)
2) United States (Lived and worked in state of Oregon - 2 years)

Read More »

Skills (3)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft Excel

Service Description

I am able to do quality and meaningful translation work (Both commercial and non commerical) due to my regional cultural exposure and also corporate experience.



Read More »

Employment

VESTAS AMERICA WIND TECHNOLOGY
Business Analyst
2008 - 2011
Industry Experience Wind Energy /Machinery Project experience : Participate in Global project rollout and go-live support in Supply Chain. Countries include: 1) India – Chennai 2)...
Computer Science Corporation Pte Ltd
Senior consultant
2006 - 2007
Industry Experience Software provider Project experience : 1) SAP patch application upgrade (38 to 52) Sept 2006 2) ECC6 Upgrade May 2007 (Team lead) Job scope ● Responsible for...
Merck Pte Ltd,
Application consultant
2005 - 2006
Industry Experience Pharmaceutical Chemical Project experience : Project implementation/Rollout to Taiwan (90% travelling) - Liquid Crystal & Chemical division and Pharmaceutical business...
MTU Asia Pte Ltd
Application consultant
2002 - 2005
Industry Experience Machinery and engineering Project experience : 1) Turkey full project rollout - Feb to Jun 2004 (Functional consultant) 2) France full project rollout - Aug 2003 to Jan...
Microsoft Operation Pte Ltd
Support/Program manager
1998 - 2002
Industry Experience : Software provider Projects experience : Job scope ● Handle business operational change request, enhancement and production bug fix. ● Review current...
Cargill Asia Pacific Ltd
Business Analyst (Asia Pacific)
1997 - 1998
Job scope ● Carry out business analysis for Asia Pacific new sites JDEdwards application requirements (running on AS400). ● Complete implementation for new site application...
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translator
Mandarin
English
Bilingual
Translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Leonayylee
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Leona L. | Elance

Leona L.