TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer.
Read More »
Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and "Latino"), advanced Portuguese (both European and Brazilian)
CAT tools expertise: SDL Trados, MemoQ, Deja Vu X2
Working language pairs:
English-Russian / Russian-English
English-Spanish / Spanish-English
English-Portuguese / Portuguese-English
Spanish-Russian / Russian--Spanish
Spanish-Portuguese / Portuguese-Spanish
Portuguese-Russian / Russian-Portuguese
One of the few...
Mar 10, 2016|Translation|$1,780|Completed
Dec 7, 2015|Translation|$6,000|Completed
Nov 24, 2015|Russian <-> English Translation|$20|Completed
Jun 2, 2015|Russian <-> English Translation|$330|Completed
Expert translation, proofreading, editing, voiceover and content-writing in the following areas:
Financial trading, Forex, binary options: EXPERT
Gambling (online casinos): EXPERT
Economy & Finance
IT, software, web-design
Mobile App (iOS, Android) localization
Tourism, hotel booking industry
Art (literature, music, painting, cinema)
Relevant working experience:
Solid linguistic background, profound language knowledge, Masters degree in linguistics, translation and language tutoring. 5+ years in translation, interpretation, proofreading, editing, content-writing, voiceover. 100+ long-term projects completed successfully, world-famous clients, multilingual experience.
Read More »
Regional Marketing Specialist
2014 - Present
Netwrix Corporation provides change and configuration auditing solutions that deliver complete visibility into who did what.
As a Regional Marketing Specialist, I am responsible for:
Speech Technology Center
Translator, Software Localizer
2013 - 2014
STC is the largest Russian company to manufacture and produce the best hardware and software for speech recognition, a/v recording and audio file editing. The company now has branch offices in EU...
Technical Support Specialist
2012 - 2013
Veeam Software is a large international company, being a top virtualization-related software developer.
My duties as a Technical Support Engineer included:
- Processing customers' cases via phone...
Russian Humanities University
Professor of Spanish
2012 - 2013
The Russian Humanities University is a higher education institution that provides modern Russian society with qualified specialists (journalists, lawyers, linguists etc). My primary role as a...