Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Laurent SAFFARD | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 13, 2014

Laurent SAFFARD

Translation is an art
   Thailand
  |   Bangkok, Bangkok
  |  6:02 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

44 years old - French Native Speaker (from Paris) - 3 year experience as a translator (English to French) - 2 year experience as an English & French substitute teacher all over Thailand - 3 year experience as a website editor -15 year experience in Multimedia services (Web, SMS, IVR), Marketing & business developpment

Excellent mastery of IT tools :
Microsoft Office 2010
Project Manager 2010
Adode Acrobat X
TRADOS 2009
Abbyy lingvo pro plus
Ace translator 9
Babylon Pro 9.0.2


Read More »
May 30, 2013|Web Content|Private|Completed
|
3.1

View All »

Portfolio

Skills (2)

Tested
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg

Service Description

I offer translations / proofreading in the following fields:

Advertising; TV & Radio; Video Games; Business; Literature; Economics; Journalism and Mass Communication; Stock Market; Packaging; IT; Internet; SEO; Social Media; E commerce; Real Estate; IVR; Academic Writing; Films; Art; Sport; Fitness; Physical Education; teaching & coaching;Tourism and travels; Decoration, Art, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Economics, Education; Telecommunications; Radio and Television Broadcasting

I also do Voice-over in a professional recording studio with sound design and background music...(IVR, radio advertising...)





Read More »

Employment

AYC
Substitute Teacher
2010 - Present
Substitute English or French teacher all over Thailand.

Keywords

French Translation
Proofreading
linguist
interprete
voice over
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
LeSaff
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Laurent SAFFARD | Elance

Laurent SAFFARD