Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lidiia Tuchapska | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 21, 2015

Lidiia Tuchapska

Certified Translator Eng/Ukr/Rus
   Ukraine
Novovolynsk

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Being professional translator mainly of technical literature (English-German-Ukrainian-Russian) and teacher, I've spent last 5 years working as a head of the department in one of the biggest English Schools in Ukraine. During that time, I've logged thousands of hours dealing with organization of studying, financial reporting, editing and proofreading. I've been teaching ESL for students of basic-advanced levels. In my work I use communicative method, loads of visualized data, songs and games. What I like most about my job is that it gives me...

Read More »

Portfolio

Skills (10)

Tested

Service Description

TRANSLATION, PROOFREADING AND TRANSCRIPTION
Freelance translator:
English-Ukrainian
Ukrainian-English
English-Russian
Russian-English
Transcriptor of English/Ukrainian/Russian texts (audio/video -> text).

My work experience in the translation field composes 5+ years of translation, proofreading, and editing.
I always work under tight deadlines and follow clients' strict demands and instructions.

Read More »

Employment

Green Forest English School
Head of the Department
2010 - Present
The Kiev Factory of Sparkling Wines
Retail merchandiser
2006 - 2006

Education

National Aviation University
Specialist in International Economics
-
National Aviation University
Master of Philology (Translation)
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English-Ukrainian Ukrainian-English English-Russian Russian-English Proofreading English Proofreading Subtitles Subtitle Edit Transcription Translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Lida_Tuchapska
Type
Individual
Member Since
May 2015
Elance URL
Verifications
0
Groups
Lidiia Tuchapska | Elance

Lidiia Tuchapska