Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ligeia Kafetzi-Louziotou | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 3, 2015

Ligeia Kafetzi-Louziotou

Translator, Editor, Quality Checker
   Greece
  |   Thessaloniki, Central Macedonia
  |  11:44 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $9

Working experience:
> September 2014-now: Translation of german and english literary, scientific, financial texts, CVs, diplomas, certificates for the translation office "Alpha Ermis" in Thessaloniki.
> January 2014-April 2014: Translation of "?he Human Body: A basic guide to the way you fit together" by Moff Bets for the publishing house "A??????????".
> December 2013-now: Translation of german and english literary, scientific, financial texts, CVs, diplomas, certificates for the translation office "METAFRASEIS" in Athens .
> July-November...

Read More »

Skills (10)

Tested
Translation
Editing
Creative Writing
Interpretation
Subtitling
Articles
Foreign Languages
German-English
Literature Reviews
English Literature

Employment

Alpha Ermis
Freelance Translator
2014 - Present
Translation of German, English, Greek law, financial, medical texts, CVs, certificates for the Translation Office "Alpha Ermis".
Freelance Translator
Freelance Translator
2013 - Present
Translation of German, English, Greek law, financial, medical texts, CVs, certificates for the Translation Office "Metafraseis", Ermou Str. 56, Athens, Greece.
Alexandria
Freelance Translator
2014 - 2014
Translation EN>EL of the book "The Human Body:A basic guide to the way you fit together" for the Publishing House "Alexadria".
Kryolan Hellas
Freelance Translator
2013 - 2014
Translation DE>EL and editing of Kryolan Hellas' website https://gr.kryolan.com/
Director Costis Tsonos
Freelance Translator
2013 - 2013
Translation EN>EL of Andrew Bovell's theatrical play "Speaking in Tongues" for the director Costis Tsonos.
Social Active
Freelance Translator
2013 - 2013
Translation of German website www.drkish.ch into English. Optimization of current German text. Creation of advertising articles and banners.
Artistic creation
Freelance Translator
2013 - 2013
Translation of Greek poems and songs into English, whereby the rime, meter and syllables of the original were transferred and preserved in the target language.
Kryolan Professional Make-up
Sales
2012 - 2012
Management of sales and orders at Kryolan Hellas. Telecommunication with foreign customers and representatives
Aleksandria Publications
Sales Representative
2011 - 2011
Sales Representative for the Publishing House "Aleksandria Publications" in the 10nth International Thessaloniki Book Fair

Education

Aristoteleion Panepistimion Thessalonikis
Bachelor of Arts (BA)
2009 - 2013
Deutsche Schule Athen
Abitur
2003 - 2009
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation editor quality checker content German English Greek
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ligeiakafetzi
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Ligeia Kafetzi-Louziotou | Elance

Ligeia Kafetzi-Louziotou