Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Timo K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 25, 2013

Timo K.

Professional translations - natural & authentic.
   Germany
  |   Cologne, NRW

Overview

Minimum Hourly Rate $15

A great translation is not simply ensured by the ability to understand two languages. As a native German speaker and outstanding writer, I provide elegant and natural translations - faithful to the source material and authentic to the target language.

I offer:

English-to-German (and vice versa) translation - I possess multiple years of experience translating promotional materials, articles, press releases, formal documents and more, and can deliver accurate translations within short timeframes.

Copywriting - I am able to write...

Read More »
Jan 10, 2013|Translation|$94|Working
|
4.9
Aug 2, 2012|Translation|$2,482|Completed
|
4.4
Jan 24, 2012|Translation|$800|Working
Jan 3, 2012|Translation|$300|Completed
|
5.0

View All »

Skills (4)

Tested
English
English Spelling Test
My Score
avg
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
German Word Usage Test
My Score
avg
Computer Skills

Service Description

"Timo did an excellent job, and we would definitely use him again. He was prompt, accurate and professional and asked a few pertinent questions to ensure he was understanding industry jargon and other terminology correctly. His understanding of the tourism industry was really helpful to our particular needs. He finished the job before deadline, on budget and to our complete satisfaction. He also followed up to ensure we were happy with all, and offered to do a proof of the translated text in its final layout. We will definitely use his services again." - Annalise Andrews, Boutique Tours Australia




I specialize in content writing, translation (I speak German and English fluently), as well as copywriting and other language-related fields of work.

Since 2005, I have also been managing the public relations and corporate identity of an upstart video games publisher, which has allowed me to gain additional experience as a copywriter in a professional business.

Read More »

Employment

Redspotgames
PR and media communications
2005 - Present
Managing PR and media contacts for Munich-based video games publisher redspotgames; work includes the writing of press releases and subsequent translation from German into English; oversaw and...

Keywords

german
translation
copywriting
content
press releases
translating
articles
web content
translator
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LightspillTrans...
Type
Individual
Member Since
May 2008
Elance URL
Verifications
0
Timo K. | Elance

Timo K.