Verified TOP freelance translator with proven history, excellent rating, over 100 satisfied and returning clients, 100 hrs of tracked time, 3 years full-time experience. Native Russian. Born in Moscow. Living in Europe. Bachelor's Degree in PR.
Read More »
Professional and experienced Russian (Native) < to > English (Fluent, degree) translator and writer. Translation is my full-time job for over 2 years now. I also have a real experience and bachelor's degree in PR (marketing, writing, editing, advertising, 7 years). I did a lot of projects in...
May 22, 2015|Translation|$0|Working
May 21, 2015|Russian <-> English Translation|$10|Completed
May 7, 2015|Russian <-> English Translation|$20|Completed
Apr 23, 2015|Editing & Proofreading|$230|Completed
Advantages of working with me: responsible, professional and careful approach. Literary adaptation, good sounding, checking all terms and concepts. Quick, comprehensive communication and response (including skype), update and correction according to your wishes. Easy to read, stylistically competent and advertising attractive text. Fast turnaround (~24 hours after receipt of your order, up to 8 working hours a day).
Fields and experience: fiction (books), medical, technical, financial (including casino, binary option etc), legal (including contracts, agreements), technical (including certificates), fashion, marketing (presentations, press-releases), IT, beauty and lifestyle (resort, vocational, spas, cosmetics etc). Any specific terms will be double checked, text will be literary and stylistically adapted.
I translated subtitles, strings, sites, e-mails, did voice transcription-translation, researched market, did product presentations, wrote press-releases, did proofreading. I have repeating clients on ongoing basis.
My prices are low and quality is high (because I work full-time as individual freelancer).
I can work with office and other specific programs: photoshop, powerpoint, wordpress, including special ones for subtitling, strings translation. I can edit or make any photoshop, power point slides and presentations.
ODESK TEST RESULTS :
Russian To English Translation ...Top 10%
English To Russian Above Average
English Vocabulary Test Above Average
Read More »
Translator, writer, personal assistant
2013 - Present
NATIVE russian translator from / to english, spanish. I offer translation, writing, editing, research, interpreter, subtitling, transcription, personal assistant, russian lessons (teacher) web...
Online Shop (Moscow) — Retail
Start-up manager, owner
2007 - 2011
(~4 years, retail online gift shop). Created wordpress site with e-commerce system, filled it with content, news, product description. Worked with international suppliers, customers, assortment,...