Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

LILIANA M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 6, 2015

LILIANA M.

Quality On Time
   Argentina
  |   Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires
  |  4:00 pm Local Time

Overview

English-Spanish Translator - Spanish Creative Writer - Spanish Proofreader - Literary and Medical Specialist Translator -

Read More »

Portfolio

Translation using a CAT tool
Tranlated document using a CAT tool
Tranlated document using a CAT tool
Tranlated document using a CAT tool

Skills (10)

Tested
Microsoft Excel
PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Word
English
Spanish
Photoshop
SDL Trados
OmegaT

Service Description

English-Spanish Translation Service, Spanish Proofreading Service, Spanish Document Edition Service, Video Subtitling Service.

Read More »

Employment

Freelancer
freelance translator
2013 - Present
Technical translation, Web-page translation.
Translatorsbase
Freelance Translator - English/Spanish
2013 - Present
Technical translations focalized on global economy and financial areas. Proofreading in Spanish, Rewriting, Web pages translation.
Nubelo
Freelance Translator - English/Spanish
2013 - Present
Technical and Literary translations, Rewriting, Proofreading in Spanish, Web pages translation.
Entidad Biancional Yacyretá
FISCALIZACION DE CONTRATOS/DEPARTAMENTO FINANCIERO
1995 - Present
Tareas de seguimiento de Contratos, manejo de archivos, de documentacion del área y manejo de bases de datos relacionadas con las actividades desarrolladas en el área.
Entidad Binacional Yacyreta
EMPLEADA
1993 - Present
Berlitz Centro de Idiomas S/A
Secretaria
1988 - 1988
Secretaria de Direccion de la escuela. Control de asistencia de profesores. Informacion y asistencia a alumnos argentinos y de intercambio.

Education

Universidad del Museo Social Argentino
TRADUCTOR LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Traduccion
Proofreading
Subtitling
Subtitulado
Editing
Edicion de documentos.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LilianaMTraducc...
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
LILIANA M. | Elance

LILIANA M.