Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lili N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 14, 2013

Lili N.

Reliable translator and proofreader, English/Spani
   United States
  |   East Elmhurst, NY

Overview

Reliable English/Spanish translator and proofreader. Argentinean living in New York. Fields of expertise: Education, Public Affairs, Social Studies and Policies, Disability, User's guide, How to guides, Training Courses. Working with a team of colleagues in Argentina via email, phone, skype, and on line assures you a quick response.

Read More »

Skills (2)

Tested
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Reliable English/Spanish translator and proofreader. Argentinean living in New York. Fields of expertise: Education, Public Affairs, Social Studies and Policies, Disability, User's guide, How to guides, Training Courses. Working with a team of colleagues in Argentina via email, phone, skype, and on line assures you a quick response

I have been translating and proofreading for the last 10 years. I worked at Buenos Aires Government translating papers, speeches, and articles among others, from 1996 to 2002. I came to NY in 2003. Since then, I've been working privately. Feel free to ask any questions regarding my background.

Read More »

Employment

Government of Buenos Aires
Assistant
1996 - 2002
In 2003 I moved to NY, US.I have been working privately since then.
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
English
translation
proofreading
editing
proofread
edit
subtittles
translate
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Lilinn
Type
Individual
Member Since
March 2008
Elance URL
Verifications
0
Lili N. | Elance

Lili N.