Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lisa M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 28, 2013

Lisa M.

German native translation & Social Media Marketing
   Italy
  |   Hof, Deutschland
  |  6:36 am Local Time

Verified Freelancer

Lisa M.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Excellent translation of websites, business materials and articles. I am a German national and have 15 years of experience in translating ENG/GER (vice versa). My expertise also spans Social Media marketing and Google-rankings.

Qualification:
* Expert user of Facebook, Twitter & Google+ for marketing
* My website ranks effortlessly in the Google TOP 3 for its keywords
* Masters degree (2 years)
* 15 years English
* 5 years Spanish
* polite, correct, reliable, punctual

Countries of employment:
* Germany
* UK
* Israel
* South Africa
*...

Read More »
Apr 30, 2013|Translation|$0|Working
Apr 21, 2013|Other - Writing Services|$22|Completed
|
5.0
Apr 21, 2013|Other - Writing Services|$48|Working
Mar 26, 2013|Translation|$30|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to German translation and proofreading for soccer trip website (sports). The...
http://www.fussballtrip.de/
English to German translation of website services. Clients are in the luxury/upperclass...
http://successmatch.ch/de/partnervermittlung.html
English to German translation of Sri Lanka travel website. Client offers individual...
http://www.philipptours.com/
English to German translation of a short interview with SEO expert Guy Kawasaki....
Website translation from German to fluent English for a yoga/fitness/health client.

Skills (9)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Social Media Marketing
Social Media Marketing Test
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Internet Marketing
Internet Marketing Test
My Score
avg
Passed
German
German Spelling Test
My Score
avg
Passed
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint

Service Description

Dear client,

I offer:
* German-English translations (vice-versa)
* Spanish to German or English translations
* Social Media Marketing
* Internet Marketing
* Tips on Keywords, Pagerank and SEO-rich contents

My experience:
* 15 years of experience in English
* 5 years of experience in Spanish
* Expert user of Twitter, Facebook & Google+
* My own website ranks effortlessly in the Google TOP 3 for its keywords
* extensive general knowledge & brainstorming abilities
* polite, committed, punctual, always overdelivering
* if I have specific tips for your project, no extra charge!

I proudly rank in the TOP 20% on Elance for providing ENG/GER translations and in the TOP 30% for Social Media Marketing. I work on Elance to provide great service to my clients - fast, reliable and correct results!

My best fields: Business, Politics, Health, IT Services, Natural Sciences, Medicine & Pharmaceutics, Tourism & Travel, History, Wellness, Fashion & Blogging.

Contact me today to get started!

Read More »

Employment

International Organisation
Project Assistant
2012 - 2013
Working language: English (oral & written). I write articles, contracts & letters. Moreover, I produce excellent Power Point presentations and translations from English to German (and vice-versa).
Online Retail & Sales Company (Fashion/Jewelry)
Online Texter
2012 - 2012
Descriptions for articles for two online-shops (major German fashion brands). Due to the high trust from my company, my texts went online directly without revision or control.

Education

University in Northern Germany
MSc of Advanced Life sciences
2010 - 2012
University in Northern Germany
BSc of Life Sciences
2007 - 2010

Keywords

Native German
German native speaker
German translation
Social Media
web marketing
English to German
German to English
voice over
translation
Spanish to German
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
0
6
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LillianaRose
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Lisa M. | Elance

Lisa M.