Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Liana Borges | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 13, 2015

Liana Borges

Translates from English & French into Portuguese
   Brazil

Verified Freelancer

Liana Borges's identity has been verified.  Learn More

Overview

I'm a young Brazilian fresh out of college, with a BSc in Biology and currently pursuing a MSc in Environmental Sciences. I have over 2 years of experience translating scientific articles, letters and CVs, as well as transcripting audio and video files in Portuguese, French and English. I have also been doing creative and academic writing in all three languages for a while now, and can tackle any subject you need - either in a formal/academic tone or a more informal/fun one.

I have lived and studied in the US, Brazil, Belgium and France,...

Read More »
Jun 28, 2015|Report Writing|$45|Completed
Jun 11, 2015|Report Writing|$90|Completed
|
4.5
May 31, 2015|Report Writing|$90|Completed
|
3.9
May 29, 2015|Report Writing|$110|Completed
|
4.2

View All »

Portfolio

Just a short sample of a translation job done by me. The theme here is social sciences....
A sample of another translation job done by me, this time about the Biology of ants and...
I have transcripted about half of this audio's content. To read it, please refer to the...
This is the text file with the transcription of the first 5 minutes of the audio file...

Skills (4)

Tested
Translates from and into Brazilian Portuguese and French
Translates from and into Brazilian Portuguese and English
French - English Translation
My Score
avg
Passed
English Language
My Score
avg

Service Description

- Translating from English and French into Brazilian Portuguese
- Transcription from audio and video files (Portuguese, French and English)
- Creative writing
- Academic writing & edition

I can work with any kind of content, but my areas of expertise are: Biology, Biotechnology & Environmental Sciences; Social & Poltical Sciences; Travelling & Entertainment. I don't mind working with fringe/polemic content at all - as a matter of fact, because I have visited and lived in several countries and experienced many different cultures and realities, I believe I can tackle any subject, even if it's a bit edgy.

Read More »

Education

Université de Liège
Master en Biologie des Organisme et Evolution
2012 - Present
Universidade Federal do Ceará
Bacharelado em Ciências Biológicas
2009 - 2014
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Academic
Biology
Biotechnology
Environmental
Social
French
Portuguese
Brazilian
Politics
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LilouBR
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Liana Borges | Elance

Liana Borges