Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Katia R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 17, 2015

Katia R.

Translator with excellent US English skills
   Italy
  |   Modena, Italy
  |  1:07 am Local Time

Overview

I am a native Italian speaker with excellent English skills. I work full-time in the export department of an Italian company and I am looking for a second job. I have done translations, interpreting and transciptions and I am very good at proofreading as well.

Read More »
Jul 7, 2014|Translation|$32|Working
Jan 30, 2014|Translation|$298|Working
|
4.6
Nov 8, 2012|E-books and Blogs|$40|Completed
|
4.7
Nov 5, 2012|Translation|$80|Completed

View All »

Skills (6)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Grammar
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
General Office Skills
Office Skills Test
My Score
avg
English Spelling

Service Description

I offer translations from English into Italian and from Italian into English. I have experience in medical, science, computer and technology, entertainment, travel and legal translations.
I have experience in proofreading texts in Italian.
I have experience in transcriptions of audio files and copy typing jobs. In my experience as human rights activist, I performed as an interpreter for English speakers during several events.

Read More »

Employment

Chiarli 1860
Export Sales Assistant
2004 - Present
Self-employment
Translator
2004 - Present
freelance translator (Italian-English / English-Italian) for medical, legal, and entertainment texts / websites
Senzavoce (non profit organization)
Founder
2005 - 2009
Events organizer; translator; interpreter for English speakers
Onamor srl
Administrative Assistant
2002 - 2003
C.I.T. snc
Secretary
2001 - 2002

Education

California Coast University
Bachelor degree - Criminal Justice
2009 - Present
Univerista' degli studi di Modena e Reggio Emilia
Scienze della Cultura
1998 - 2001
Liceo Classico San Carlo
High school (Humanities)
1993 - 1998

Keywords

translation
italian
proofreading
transcription
copy typing
My Snapshot
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
3
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
lilsistakaty
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Katia R. | Elance

Katia R.