Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Linda S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 4, 2013

Linda S.

English/Spanish To French (native) translator
   France
  |   Lyon, Rhone

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a PhD candidate in Political Science at Paris Sorbonne, and I possess a working experience as a junior consultant for the UN, EC, international NGOs.
I have lived (studied and worked) in Mexico City for two years, six months in NYC for PhD purposes and a year in the Middle East.

I have started to work as an English/Spanish to French translator in October 2012 and I count 22 contracts till date. Now I open this new profile on Elance!

I can adapt to a lot of topics: My portfolio counts the translations of a fitness booklet, a...

Read More »
Jun 11, 2012|Translation|$20|Working
Jun 5, 2012|Translation|$175|Completed
|
5.0
May 17, 2012|Translation|$99|Completed
|
4.5

View All »

Portfolio

I have worked on Odesk (Freelance website) as an of English/Spanish to French...
I have worked on Odesk (Freelance website) as an of English/Spanish to French...
I have worked on Odesk (Freelance website) as an of English/Spanish to French...
Sample Eng-French translation for the Fashion Industry_US Vogue article_March 2012
Website for a locksmith service in Montreal
Marketing document for Sybase Adaptive Server Enterprise
Full booklet translation.

Skills (4)

Tested
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

English to French Translation
Spanish to French Translation
French Proofreading
Academic Research assistant.
Zotero, Endnote, Bibliography.

Read More »

Employment

International Federation for the Red Cross
Research Assistant
2012 - 2012
Junior Consultant within a three people team ((Team Leader (US), Junior Consultant 2 (Uruguay)) * Objective : Preparing and editing a Global Guideline on Early Warning Systems/Community-Based...
Different clients in Translation (Freelance)
English/Spanish to French Translator / vice-vers
2011 - 2012
Regular collaborations since October 2011: Regular English to French translations of video subtitles for LOCALI- Audioproduction agency based in Lyon, France...
University Paris 1/Poitiers
Doctoral Student/ Lecturer (BA and Master Level)
2008 - 2012
* 4 years research experience [Relation to the State, Labour Migration, Labour policies, Income diversification] at PhD level. High level research experience/methods, analytical abilities, and...
Première Urgence NGO (EC funding)
Junior Consultant
2010 - 2011
*Feasibility study/need assessment- for the 2010 renewal of an economic revival project (Partner: ECHO) Project objective: Improving access to labour in northern West Bank through PTK Program....

Education

Paris Sorbonne
PhD Political Science
2008 - 2012
Sorbonne Paris 1 University
MASTER Political Science
2006 - 2007
Iberoamericana University Mexico City
MA Political Science
2004 - 2005

Keywords

English
Spanish
French
Translation
trados.
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LindaSo
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Linda S. | Elance

Linda S.