Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rene M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 29, 2015

Rene M.

Artificial & Natural Linguist
   China
  |  2:18 pm Local Time

Overview

As a native US English speaker holding a bachelor's degree in linguistics, I am confident my language skills will be an asset for your project. By complementing my studies with Mandarin and computer science as an undergraduate, I am predisposed to the challenges that translators face when approaching natural and artificial language barriers. Upon graduating, I have spent the majority of my time outside of my home country to continue advancing my ability.

Currently, I spend my time commuting between PRC and HKSAR, analyzing/translating...

Read More »
May 21, 2014|Chinese <-> English Translation|$14|Completed
|
5.0
Mar 25, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0
Feb 23, 2014|Copywriting|$3,318|Completed
|
5.0
Dec 28, 2013|Translation|$100|Completed
|
5.0

View All »

Skills (5)

Tested
Translation English Mandarin
Technical Writing
English
Translation Chinese English
Corporate Law

Service Description

-Decisive translation and interpretation skills to communicate effectively in target language
-Perpetual interaction and coordination with other experts in the field
-Fast and efficient language services provided to all clientele
-Well-versed in most computer software from leading companies (Adobe, Autodesk, Microsoft, i(Anything), etc.)

Read More »

Employment

My WordShop, LLC
Manager/Senior Translator
2012 - Present
(Ghostwriting)
Freelance Translator/Editor
2009 - 2012
St. Margaret's Coeducational English Primary and S
NET Teacher
2011 - 2011
Kwong Kow Chinese School
English Teacher
2009 - 2009

Education

The Boston Language Institute
Teaching English as a Foreign Language
2010 - 2010
Boston University
Bachelor of Arts in Linguistics
2007 - 2010
Harvard University
Logic, Law, and Linguistics (Undergraduate Credit)
2007 - 2008
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Chinese
English
Simplified
Traditional
Finance
Legal
Mandarin
Translation
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
2
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
linguist4hire
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Rene M. | Elance

Rene M.