Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jonathan L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 6, 2011

Jonathan L.

Language Professionals
   United States
  |   Pensacola, FL

Overview

We are a Florida based couple, who work together on language projects. I (Jonathan) focus on linguistics and translations. Rocio focuses on editing, copy editing, proofreading, and commercial writing. We work together on all of our projects to ensure the best possible results.

We offer professional quality work characterized by academic excellence and superior work ethic.

We are both completely fluent in English and Spanish and are actively studying language.

Read More »

Portfolio

Skills (3)

Tested
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

We provide superior service for your needs in translation, editing, copy editing, and proofreading. Working as a team, we are able to provide better quality service at a more efficient rate.

I, Jonathan, am a linguistics student from Texas. I am actively studying languages (including syntax, semantics, linguistics, and translation).
Rocio is a senior commercial writing major from Peru. She especially enjoys writing fiction and working on editing and proofreading.

Both of us are active writers and enjoy producing quality work. We strive for excellence in clarity, unity, and accuracy. Special attention to detail is given in spelling, grammar, and mechanics. We focus especially on short stories, literary books, and inspirational books.

Both of us have years of experience in written and oral translations including, but not limited to, translation of books, personal documents, advertisements, fliers, etc. We are both completely fluent in English and Spanish. Both of us are actively studying other foreign languages. We strive for a blended equivalence method of translation, which allows for clear and complete rendition of meaning and understanding while still sticking as close to the original wording as possible.




Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
translator
English
Spanish
Espanol
proofreading
editing
editor
copy editing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
LinguistLott
Type
Individual
Member Since
August 2010
Elance URL
Verifications
0
Jonathan L. | Elance

Jonathan L.