Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lisa M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 13, 2015

Lisa M.

Russian-English French-English translator
   Canada
  |   Ottawa, Ontario
  |  12:42 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I am a native English speaker (British) offering high-quality translations from Russian and French.

BA (Hons) French and Russian from University of Bath, UK (First). Postgraduate Diploma in Russian to English translating and interpreting from Tomsk State University, Russia.

Top 20% French to English translation
Top 30% Russian to English translation

Read More »

Skills (10)

Tested
Russian/English Translation
My Score
avg
French - English Translation
My Score
avg
U.S. English Proofreading (Chicago)
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg
Passed
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Editing/Copy Editing
My Score
avg
English Language
My Score
avg
English Spelling (UK)
My Score
avg
Passed
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Creative Writing
My Score
avg
Academic Writing
My Score
avg
Article Writing
My Score
avg

Service Description

French>English and Russian>English translation and proofreading.

BA (Hons) French and Russian from University of Bath, UK (First).
Postgraduate Diploma in Russian to English translating and interpreting from Tomsk State University, Russia.

Translation experience (as a student) in the following areas: articles, literary texts, rental agreements, insurance agreements, general business and commerce texts, general marketing texts, oil and gas websites, speeches.



Read More »

Education

University of Bath
BA (Hons) Modern Languages French & Russian
2010 - 2014
Tomsk State University
Postgraduate Diploma in Translation & Interpreting
2012 - 2013
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Russian
French
English
Translation
Proofreading
MSWord
PowerPoint
Adobe
Copy-editing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Lisa_Mc
Type
Individual
Member Since
October 2014
Elance URL
Verifications
0
Groups
Lisa M. | Elance

Lisa M.