Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lisa Marsova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 5, 2013

Lisa Marsova

English-Russian-English Professional Translator
   Russia
  |   Perm, Perm Region

Overview

I am a professional Russian to English and English to Russian translator.

Read More »
Sep 18, 2012|Speeches|$530|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

I have extensive experience in translating correspondence, presentations, abstracts and academic papers for international conferences in the fields of medicine, chemistry, mathematics, and economics.

I have also extensively translated research articles for publication in peer-reviewed journals and texts for websites.

I have also travelled extensively in Britain during my regular visits there.

My travelling and studying have resulted in a better understanding of the British people, a different view of the English language and helped in obtaining high scores in the IELTS exam.

(IELTS is the world's leading test of English and includes four parts: Listening, Reading, Writing and Speaking.)

My score was overall 8 out of the maximum 9 which IELTS reports as "a very good user":

- has fully operational command of the language
- handles complex detailed argumentation well.

I am a responsible translator with excellent abilities in the field of academic translation.

I enjoy challenging work which involves grasping new ideas and concepts and overcoming cultural and language differences.

My mission is to ensure successful communication between people by providing high-quality translations.

I am a results-oriented professional translator with good interpersonal skills.

I am ready to work hard to meet client requirements.

Read More »

Employment

Federal Scientific Centre
Translator
2006 - Present

Education

Perm University
Specialist Degree in Translation Studies
2004 - 2009

Keywords

English / Russian/ Englsh translations
Professional website translations
Native Russian translator
Medical translations
Translation of Correspondence
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LisaMarsova
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
0
Lisa Marsova | Elance

Lisa Marsova