Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lisa Mendes | Elance
Last Sign-in: Aug 6, 2015

Lisa Mendes

Writer, Researcher, Proof reader, Transcriber.
   United Kingdom
  |  10:29 am Local Time


Minimum Hourly Rate $22

Expert writer-editor with proofreading and eBook formatting/ conversion skills for all major platforms - Kindle, ePub for Lulu, Barnes & Noble, Nook, iTunes etc

* Editor of 2 non-fiction books
* 15+ years of experience in the field of journalism, media research & publishing.
* Hons degree in Journalism & English lit, MA in mysticism (distinction)

Native English speaker and good all-rounder. I can write, proof and edit most styles and types of publications, from books to web content to marketing material, magazine/news articles and...

Read More »
Jul 17, 2015|Other - Translation|Private|Completed
Jun 27, 2011|Copywriting|Private|Completed
Jul 4, 2010|Academic Writing|Private|Completed
Dec 9, 2009|Academic Writing|Private|Completed

View All »


Some examples of my business writing for web and print. Audiences include both B2B and...

Skills (10)

English Proofreading
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
academic proofreading
Academic Writing
U.S. Academic Writing Test
My Score
eBook conversion
eBook Design
PDF Conversion
Adobe Photoshop

Service Description

I am an independent research professional, editor and writer, and prefer to work on a freelance basis. Reliable, versatile and thourough, I prefer to underpromise and over-deliver.

Happy to provide a writing or proofreading service tailored to your needs. (Please see my portfolio for examples of previous work.)

Overall, I prefer to work to pre-agreed and realistic deadlines and with mimimum supervision. Whilst I am happy to reassure others that I am 'on the ball' and discuss any potential issues that arise, I prefer not to be micro-managed - I am a consummate professional and if I promise to do something, I deliver good quality, well-researched and engaging copy - on time and to budget.

I can also provide a research service, including case studies or interviews collected via telephone and e-mail; newspaper, television and film archive work; specialist library visits; advanced online journal or database searches, as well as academic journal research.

Areas of speciality include astrology and esoteric subjects, health & wellbeing, education, religion & philosophy, television and film archives, current affairs, popular culture, film and history.

I will not work on anything illegal or unethical, such as producing written work for course assignments.

Read More »


BPP Learning Media
Freelance Proofreader
2013 - Present
Proofing textbook and other educational manuscripts. Checking for formatting inconsistencies, textual/factual mistakes, grammar and spelling. Subject matter varies from law to marketing and other...
Private Clients
Freelance Academic Proofreader and Editor
2010 - Present
Proofreading and editing academic theses, essays and dissertations for a range of students and academics across a variety of fields, from management accounting to design engineering to IT and...
J.UK. Media
Freelance Television Researcher
2008 - Present
Working from home, providing background online, and newspaper research, as well as help with sourcing case studies for a number of Japanese factual, documentary and human interest TV series',...
UK-based Website Content Provider
Freelance writer and editor
2011 - 2014
Working as a freelance writer and proofreader on a project-by-project basis for a several UK-based agencies that build websites and provide web content to a number of business websites. Work varies...
Reed Elsevier
Freelance Technical Writer
2013 - 2013
Compiled and wrote two user manuals as part of launch for a new IT training package aimed at health professionals. Involved getting to know how the system worked and then writing a step-by-step...
David Spratley
Copy editor, proofreader
2012 - 2012
Copy editing and formatting a chapter of a history manuscript being prepared for publication. As well as checking for style, grammar and logic/flow, I also updated and formatted footnote...
UK-based Property Company
Freelance writer
2011 - 2011
Freelance writer providing SEO-optimised web content for property company based in the UK, Researching and writing web page content and medium-length copy to help generate awareness and drive...
EK Communications
2010 - 2011
In house writer producing medical-dental articles for the UK professional and B2B press, as well as editing/proofing and overseeing clinician articles and case studies submitted to academic press....
Royal College of General Practitioners
Temporary Information Officer
2008 - 2009
Providing a telephone-based research enquiry service to members and the public concerning the medical profession, medical training as well as various health conditions and treatments; summarising...
University of the Arts, London
Research Assistant for Academic Fellowship
2008 - 2008
Providing additional background academic research via online journals and libraries for a study conducted by the Assistant Director of Student Services as part of a review of their library services...
The International Association of Language Centres
SEO writer and marketing assistant
2007 - 2008
Part of my role as marketing assistant involved writing regular monthly SEO-enhanced news stories for the webiste, that promoted the organization and fellow members whilst also...
David Dorrell Music Management
Freelance Stock Footage & Video Archive Researcher
2006 - 2006
Sourcing and clearing stock footage and archive photos for use in Sarah Brightman DVD. Worked with her agent, producer and record company to ensure the right footage was sourced as quickly and...
Information Services, News International Newspaper
Assistant Librarian & Media Researcher
2003 - 2005
A research-intensive role, providing an enquiry service to over 800 journalists on 4 national newspapers (both tabloid and broadsheet) using various online, database & hardcopy resources.
South African Broadcasting Corporation, News Resea
Programme Researcher & Web Content Producer
2000 - 2001
Contracted to work across two departments as guest co-ordinator and researcher for two high profile news and current affairs programmes (Newshour & Newsmaker) & web content producer for NewsNet - a...
The Gatehouse Advertising & Film Productions (now
In-House Research and Development
1998 - 2000
Creative Picture & Video Researcher for second-largest advertising/film production house in South Africa. Sourcing print/video references and creating video and visual aid/ feeler board...
Sun & Moon Productions (Self-employed)
Video Director
1997 - 1997
Commissioned by well-known South African motivational speaker, Mike Lipkin, to produce and direct a corporate video of his talk at a Johannesburg theatre.


University of Kent
Masters in Religious Studies
2006 - 2009
Rhodes University
Bachelor of Journalism
1991 - 1994
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.


eBook conversion
My Snapshot
Writing & Translation
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Per Client
Member Since
September 2009
Elance URL
Lisa Mendes | Elance

Lisa Mendes