Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lilla S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 3, 2015

Lilla S.

Technical Writer/Editor
   Canada
  |   Saint-Laurent, Quebec
  |  7:09 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $40

Experienced technical writer and editor with 20 years experience in the STM (scientific, technological, medical) industries. Very detail oriented and IT savvy, possesses extensive experience in creating, editing and managing content for various niches and formats. Strong quality assurance background coupled with high caliber industry knowledge which assists with troubleshooting and effective problem resolution. Excels in writing, editing, proofreading, and project management. Active member of the Society for Technical Communications.

Read More »
May 7, 2014|Article Writing|Private|Completed
Jan 16, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed
Jan 10, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed

View All »

Portfolio

Rewrote the User Guide
Technical writing of instruction manual
Substantive editing of manuscript which was then published in Heart 2012;98(Suppl 2):...
Thorough editing of manuscript which was then published in Cell Biochem Biophys DOI...
Wrote the User Guide
Editing of manuscript
Wrote User Manual

Skills (6)

Tested
Technical writing and editing
Software Documentation
User's Guide Writing
Medical writing and editing
English to French translation
French to English translation

Service Description

Technical writing and editing of user guides, instruction manuals, installation guides,spec sheets, release notes, online help, technical manuscripts, and wikis.
Medical writing and editing of manuscripts, articles and web content.
Academic writing and project management.
Fluent in English (native) and French and am able to translate the two.




Read More »

Education

McGill University
BA - Communications
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Technical writing and editing of user guides
instruction manuals
spec sheets
release notes
online help and wikis. Medical writing and editing of manuscripts
articles and web content. Academic writing and project management.
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Lisu7503
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Lilla S. | Elance

Lilla S.