Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lit A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 27, 2015

Lit A.

Professional Translator
   Malaysia
  |   Kota Kinabalu, Sabah
  |  4:47 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $3

As a professional translator for 5 years, I'm dedicated to offer my English-Malay translation / proofreading skill to those who need them.

Read More »
Jan 15, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 2, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 28, 2014|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 10, 2014|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

This is one of the 13 files of mobile games by TMG - translation from English to Malay...
Audio transcription (Australian English) for a client. Transcription was mostly...
Proofreading job for online publication and archive.

Skills (8)

Tested
English-Malay Translation & Proofreading
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Data Entry
Excel
English Proofreading
Article writing & rewriting
Computer Skills

Service Description

TRANSLATOR - Translation from English to Malay (mother tongue) and vice versa.

PROOFREADING - Any large translation task WILL need a second pair of eyes to ensure that the translation texts are typo free.


Read More »

Employment

TMG
Translator
2013 - Present
Freelancing as a translator on project basis for TMG's mobile games localization (English to Malay).
Readers' Favorite
Book Reviewer
2013 - Present
Produce informative, critical and honest reviews for books / digital books (any formats).
iMoney.my
Translator
2013 - 2014
Part-time translator for English to Malay translation (financial advice and products' articles).
Time Systems Integrators
IT Facilitator
2003 - 2005
Provided ICT training for teachers and students throughout Sabah state. I was responsible for improving training manual materials (book and software).

Education

University of Malaysia Sarawak
BSc (Hons) Software Engineering
2000 - 2003

Keywords

writer
beta reader
proofreader
transcription
professional translator
English to Malay translation
Malay to English translation
book reviewer
editor
article writing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Litnax
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Lit A. | Elance

Lit A.