Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lit A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 25, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Lit A.

Professional Translator
   Malaysia
  |   Kota Kinabalu, Sabah
  |  8:57 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $3

As a professional translator for 5 years, I'm dedicated to offer my English-Malay translation / proofreading skill to those who need them.

Read More »
Jan 15, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 2, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 28, 2014|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 10, 2014|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

This is one of the 13 files of mobile games by TMG - translation from English to Malay...
Audio transcription (Australian English) for a client. Transcription was mostly...
Proofreading job for online publication and archive.

Skills (8)

Tested
English-Malay Translation & Proofreading
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Data Entry
Excel
English Proofreading
Article writing & rewriting
Computer Skills

Service Description

TRANSLATOR - Translation from English to Malay (mother tongue) and vice versa.

PROOFREADING - Any large translation task WILL need a second pair of eyes to ensure that the translation texts are typo free.


Read More »

Employment

Readers' Favorite
Book Reviewer
2013 - Present
Produce informative, critical and honest reviews for books / digital books (any formats).
TMG
Translator
2013 - Present
Freelancing as a translator on project basis for TMG's mobile games localization (English to Malay).
iMoney.my
Translator
2013 - 2014
Part-time translator for English to Malay translation (financial advice and products' articles).
Time Systems Integrators
IT Facilitator
2003 - 2005
Provided ICT training for teachers and students throughout Sabah state. I was responsible for improving training manual materials (book and software).

Education

University of Malaysia Sarawak
BSc (Hons) Software Engineering
2000 - 2003

Keywords

writer
beta reader
proofreader
transcription
professional translator
English to Malay translation
Malay to English translation
book reviewer
editor
article writing
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Litnax
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Lit A. | Elance

Lit A.