Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Livia Q. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 16, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Livia Q.

English/Spanish Translations (native fluency)
   United States
  |  11:13 pm Local Time

Overview

I am a native speaker of both Spanish and English. My expertise with both languages is vast. Born to an American mother and a Bolivian father, I was raised in a bilingual household in Latin America. I have been in the U.S. for the past 10 years. Through work, school and life experience I have had the opportunity to utilize my linguistic skills on a daily basis. I graduated from the University of Cincinnati with a BBA with a degree in International Business and Marketing in June 2009.

I provide bi-directional translation, voice-over,...

Read More »
Sep 9, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 19, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 28, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 23, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Spanish-English Translation

Service Description

All work is accomplished under strict time guidelines effectively, competently and accurately.

I provide:
-Quality translations from English to Spanish (or Spanish to English). -Proofreading Spanish documents.
-Voice-overs
-Transcriptions
-Editing/proofreading services.

I have experience in translating:
-Brochures
-Web content
-Flyers
-Letters and Reports
-Product specification sheets
-Articles
-Blogs
-Other

Fields of expertise: International Development, Early Childhood Education, Business, Marketing, Art, Social Sciences, Hotel Industry, Non-profit sector, Education.

*Proud member of The Colorado Translators Association and American Translators Association

Read More »

Employment

Qualistar Colorado
Referral Coordinator
2011 - Present
Qualistar Colorado
Product Support Specialist
2010 - 2011
Senco Brands
International Customer Service and Export Rep
2002 - 2010
The Cincinnatian Hotel
Front Desk Agent/Night Auditor
2002 - 2005

Education

University of Cincinnati
BBA - International Business & Marketing
2006 - 2009
Universidad Catolica Boliviana
Business Administration
1998 - 2000
Colegio San Ignacio
High School Diploma
1994 - 1997

Keywords

Native
Quality
Spanish
English
translation
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
4
21
1
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Liv_Q
Type
Individual
Member Since
May 2011
Elance URL
Verifications
Livia Q. | Elance

Livia Q.