I earned a BA & an MA in Chinese Language and Lit. from Nankai University in China and a Ph.D. in EAS from the University of Arizona. I can write in both Chinese and English with great ease.
I am a well published writer in Chinese and an established translator from English to Chinese. I have translated two books by now for a reputable publisher in Taiwan.
Please browse my personal blog to see my writing style (http://hexun.com/lyang20060911/default.html). A sample of my translations can be found in the portfolio section.
English to Chinese (traditional or simplified) translation