Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lizette B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 20, 2013

Lizette B.

Spanish Expert!
   Spain
  |  7:45 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

Spanish Translator living in Barcelona, Spain.

These are some of the projects I have worked on

* English to Spanish translation of over 50 policies for an important American multinational company
* English Spanish translation of toy descriptions for a well-known American toy manufacturer
* English Spanish translation of Tourism and Travel websites
* English Spanish translation of legal websites
* English Spanish translation of health related websites (chiropractors, plastic surgery portal)
* English Spanish translation of health related...

Read More »
Nov 21, 2011|Translation|Private|Working
May 26, 2011|Sales Writing|Private|Completed
|
5.0
Dec 26, 2010|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 17, 2010|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I translated this bingo site.
I translated this sales letter and the ebook.
1 of 2 fliers I translated for this client. I had it translated within 24 hours.
I translated the ebook and the website into Spanish
Translation of a testimonial for a tourism related website.
Some English to Spanish translation samples of different projects I have done.

Skills (4)

Tested
English to Spanish Translation
English-Spanish Translation
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English
English Spelling Test
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg

Service Description

Ongoing translation services, you can send me what you need translated no matter if it is only a word, you can also let me know when you have new content on your website so that I can go in and translate it. Your page will always be up to date! At the end of the month you will receive and invoice for all the translations. Great for websites
When working on an hourly basis I use a time tracker (Elance's), so you will only be billed only for the time used on working on your project.
I am online almost 24/7, so I am always available for answering your questions. Feel free to contact me for an interview. I only take on very few private clients, because my main clients are Translation Agencies that do not work on Elance.

Translation and localization of websites.
Translation of business documents.
Translation of all types of documents in all types of formats.
Translations for Latin American countries.
Translations for Spain.
Translation and localization of iPhone and iPodTouch applications from a user's standpoint.
Translation and localization of games for Facebook from a player's standpoint.
Translation and localization of video games for Xbox, Nintendo Wii, Nintendo DSi and Playstation from a player's standpoint.

I do all translation, so I can guarantee the highest quality and standards.




Read More »

Employment

Polilingua
translator
2010 - Present
AABX Translations
translator
2010 - Present
One Hour Translation Services
translator
2010 - Present
Executive Multilingual Services
translator
2010 - Present
Babylon Human Translation
Translator
2010 - Present
Translia
translator
2009 - Present
Freelance
English Spanish translator, English Conversation Teacher
2008 - Present
* Data Entry * Internet searches * English and Spanish transcriptions * Virtual Assistant * Typing * Event organization in Barcelona and nearby areas * Attendance to Trade Shows * Spanish...

Education

California State University, Fresno
Master in Business Administration
1994 - 1996
California State University, Fresno
B.S. in Agriculturalbusiness
1989 - 1993

Keywords

English
Spanish
English Spanish translator
Castilian
native Spanish speaker (Spain)
European Spanish
Website translation
document translation
Translation of Video Games
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
LizetteBritz
Type
Individual
Member Since
October 2008
Elance URL
Verifications
Groups
Lizette B. | Elance

Lizette B.