Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lorena D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 5, 2014

Lorena D.

   Mexico
  |   Monterrey Nuevo Le¿n, M¿co

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I'm a hardworking and focus person, you can certainly confide your Eng-Spa / Spa-Eng Translations to me.

I take one work at a time and will deliver before deadline. My translations are done manually, I don't use automatic translators just to make it faster. Is a job of an interpreter not a simple translator.

I know slang and idioms (U.S. and México). I lived for a year in L.A., CA, and 4 years in San Antonio, TX.

I'm an Industrial Administrator Engineer, with 27 years experience in translations. Seventeen years as a Bilingual Director...

Read More »

Skills (3)

Tested
Translator English-Spanish
Translator Spanish-English
Industrial Administrator Engineer
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
lore2054
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Lorena D. | Elance

Lorena D.