Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lorraine A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 27, 2014

Lorraine A.

Professional individual Fr-En-Fr translations
   United Kingdom
  |   Taunton, Somerset
  |  4:12 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

French native with a university degree in English. I have been living in the UK since 2001 and I am fluent in both English and French.
I have been a Freelance translator since 2010, first as a side-job, and now full-time. By career, I am a Pharmacy Checking Technician.
I am used to working to deadlines and under pressure, and can prioritise my time to make sure that all work is done on time.

Read More »
Jan 29, 2013|Translation|$307|Completed
|
5.0
Jan 28, 2013|Article Writing|$40|Completed
Nov 6, 2012|Translation|$75|Completed
|
5.0
Oct 19, 2012|Translation|$172|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Samples of translations I worked on, from French to English
Samples of translations I worked on, from English to French
Sample of articles I wrote in English
Samples of translations and article writing relating to tourism
Samples of translation of technical documents I worked on

Skills (9)

Tested
Content Writing
English
Editing
English Grammar
English Proofreading
English Punctuation
English Spelling
Translation English French
French

Service Description

I have experience of translating a wide range of documents, from letters and legal contracts to websites, books and instruction manuals, both from French to English and from English to French. I am happy to tackle any kind of document, as long as it's not overly technical. I love to do research to make sure that my translation is as accurate as possible.
I have also been writing my own articles for websites, both in English and in French, and I do a lot of transcription work.
I do my translations without using any translation tool, however I do have Trados for projects that require me to use this tool. My articles are my own, and never a copy.
My translations are of excellent quality, they are always done on time, and I thrive to give my clients the professionalism they expect from me.


Read More »

Keywords

translation
french
english
articles
writing
proofreading
editing
copywriting
translator
transcriber
transcription
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
LorraineArndell
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Lorraine A. | Elance

Lorraine A.