Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lotte Sembach Madsen | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 17, 2013

Lotte Sembach Madsen

Translating, copy writing and creative writing
   Denmark
  |   Paphos, Cypern
  |  11:13 pm Local Time

Verified Freelancer

Lotte Sembach Madsen's identity has been verified.  Learn More

Overview

Do you need an experienced translator to translate your English or German text into Danish? Then you have found the right person!

I offer translation between Danish, English and German &/or do copy and creative writing for various topics as well as proof reading.

I currently works as a Language Manager for a translation agency and before that I worked on different projects for two Danish companies.

I hold a Master's degree in International Business Communication and German + a Bachelor's degree in English.

Read More »
Jul 22, 2012|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Copy writer of the new website for Adelberg kitchen products. The website is still...
Copy writer of the new website for Knau kitchen products. The website is still under...

Skills (10)

Tested
English To Danish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I do translation, copy writing and creative writing in/between Danish, German and English. Currently I work part time for a translation agency and before that I worked for two danish companies, where I did marketing activities, translation, copy and creative writing.

Besides the knowledge gained from my studies, I am well traveled and have either lived or traveled in the above mentioned countries. This has given me hand on experience communicating with the people and experiencing the culture.


My work ethics are:
- Make deadlines
- Never compromise the quality
- honesty





Read More »

Employment

All-in Translation
freelance translator
2012 - Present
I do freelance translations from English into Danish within the field of iGaming language and other topics.
Whiteaway
Copy Writer and Creative Writer
2012 - 2012
Project employed: My main project was to create text in Danish, English and German for two new homepages Knau and Adelberg, which I had to do in corporation with the graphic designer and on basis...
IngenC02.de & Vindstød.dk
Marketing Assistent
2012 - 2012
Project employed: marketing assistent I worked on a marketing campaign that promoted the company on the German market and on a campaign that informed the Danish publicity about a new company...
Bloomsbury Publishing
Translator
2012 - 2012
Translating a book from Danish to English

Education

Aarhus School of Business, Denmark
Master in International Communication, PR & German
2007 - 2010
Aarhus School of Business, Denmark
Bachelor in International Business Communication
2004 - 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation to Danish from English/German
copy writing
creative writing
proofreading
cultural knowledge
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Lotte_S_Madsen
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Lotte Sembach Madsen | Elance

Lotte Sembach Madsen