Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lourdes Ijurko | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 29, 2013

Lourdes Ijurko

Expert translator y graphic designer
   Spain
  |   olite, navarra
  |  11:09 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Soy traductora y escritora freelance de castellano a euskera, de euskera a castellano e ingles a castellano. Soy euskera nativa ya que nací en un pequeño pueblo de Navarra y resido en Olite (Navarra). Tengo mas de 10 años de experiencia laboral como traductora e interprete general en los tres idiomas y mas de 5 años como traductora turística y técnica. Soy diplomada en diseño grafico y he trabajado en grandes empresas como el Diario de Navarra y Graficas Ulzama. Soy muy flexible para aceptar trabajos y proyectos tanto de traducción e...

Read More »

Skills (5)

Tested
Content Writing
Knowledge of Microsoft Office
Computer Graphics
Translation Basque to Spanish
Translation spanish to basque

Employment

GUIA TURÍSTICA Olite
GUIA TURÍSTICA
2005 - Present
GUIA TURÍSTICA EN EUSKERA Y CASTELLANO CON VISITAS GUIADAS EN OLITE, UJUE, ANDELOS Y ARELLANO, HACIENDO AL MISMO TIEMPO ATENCIÓN AL CLIENTE EN AMBOS IDIOMAS, TANTO EN OFICINA COMO EN PUBLICO CON...
Libreria Lourdes
Owner
2001 - 2005
EMPRESARIA DE PEQUEÑO COMERCIO EN PAMPLONA. HACIENDO ORIENTACIÓN LABORAL Y DIRECCION PARA MIS EMPLEADOS, CONTABILIDAD DE FACTURAS, CAJA Y OTROS ALBARANES, ATENCIÓN AL PUBLICO EN EUSKERA, INGLES Y...
Diario de Noticias, Graficas Ulzama
Graphic Designer
1995 - 2001
OPERARIA DE MAQUINARIA OFFSET Y ROTATIVA EN GRAFICAS ULZAMA (PAMPLONA) Y DIARIO DE NOTICIAS (PAMPLONA), HACIENDO CONTROL, MANEJO Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, REALIZANDO AL MISMO TIEMPO TRABAJOS...

Education

GOBIERNO DE NAVARRA (
CURSO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
-
open university
TERMINACION DEL DEV 180; ESCRITURA
-
COLEGIO E.G.B JOSEFINA
GRADUADO ESCORLAR
-
IES SALESIANOS.
FORMACIÓN PROFESIONAL DE ARTES GRAFICAS
-

Keywords

translation
english
spanish
basque
graphic design
content
writing
content writing.
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Lourdes36
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Lourdes Ijurko | Elance

Lourdes Ijurko