Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lukasz Pietrucha | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 2, 2012

Lukasz Pietrucha

Software QA, Localization testing, Translations
   Poland
  |   Wroclaw, dolnoslaskie
  |  10:55 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Professional ISTQB Certified Software Quality Engineer with a huge background in gaming industry (5+ yrs experience, mostly in Localisation Testing)

Specialties
software QA
translation/proofreading/localization

Read More »

Skills (4)

Tested
Management Skills Test
My Score
avg
Knowledge of Microsoft Office Skills Test
My Score
avg

Service Description

Oferring high quality software QA services + translations/proofreadings

Read More »

Employment

BLStream
QA Engineer
2011 - Present
- Software testing - Creating test plans, test scripts and test scenarios - Scripting Test Automation in python - Operating test tools (e.g. automated test tools, log analyzers) facilitating tests...
iQcreative
Project Manager
2010 - 2011
- coordinating a team of developers (2-6 people) - bulding budget, tracking it; ownership of the budget (cost control) - responsible for overall smooth running of the project - providing regular...
Electronic Arts Inc
Junior LT Project Manager
2008 - 2009
- responsible for overall smooth running and final timely delivery of assigned project, from cost planning and preproduction to first party approval or launch date - research, propose and implement...
Electronic Arts Inc
Translator/Proofreader
2004 - 2009
- written translations of computer software, games, manuals and other documentation, covers, marketing materials and websites - proofreadings of various texts in many different fields
Electronic Arts Inc
LT Senior Tester
2007 - 2008
- performing a full review of the product, detecting and reporting localisation bugs within deadline, using defect management systems - leading a group of localisation testers, helping them...

Education

University of Szczecin
II and Economics Faculty, Master Degree
2004 - 2011
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

software
qa
translation
tester
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
lpietrucha
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Lukasz Pietrucha | Elance

Lukasz Pietrucha