Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lidia Smith | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 25, 2014

Lidia Smith

Seasoned Spanish Translator
   United States
  |  9:36 am Local Time

Overview

Native Spanish. 10+ years of professional translation services, specializing in Castilian (neutral) Spanish. From technical documentation, IT, education and training, to website and marketing content.



Read More »
Jun 12, 2014|Translation|Private|Working
Apr 24, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Working
Oct 16, 2013|Translation|Private|Completed
Sep 24, 2013|Technical Writing|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (5)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English
English Spelling
Computer Skills
Microsoft Word

Service Description

SERVICES:
Translation
Editing
Proofreading
Data Entry

FIELDS:
- Engineering
- Construction
- Advertising
- Marketing
- Articles
- Catalogs
- Courses
- Pamphlets
- Business
- Education
- Government
- Human Resources
- Technical
- Websites
- Personal
- Immigration
- General
... and more!

I'm specialized in providing high quality translations in a professional and timely manner.


Read More »

Employment

Hillsborough Community College
Computer Laboratory Technician
2008 - Present
I provide IT related assistance to students and faculty working in the computer and research facilities on campus. Responsible for maintenance and upgrade support of onsite computer related...
Lidia Smith - lsmithtranslations
Sr Translator
2005 - Present
10+ years of professional translation services, specializing in Castilian (neutral) Spanish. From technical documentation, IT, education and training, to website and marketing content.
LEX Iure Consulting
Translator / Finance Admin
2001 - 2005
Provided all translation services and needs, as well as miscellaneous office administration.

Education

Hillsborough Community College
Associate in Arts - Liberal Arts
-

Keywords

Spanish Translator
Spanish Translations
English to Spanish Translator
English to Spanish Translation
Spain Spanish
Neutral Spanish
English to Spanish
Data Entry
Microsoft Word 2007
My Snapshot
Writing & Translation
5
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
6
2
15
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
LSmithTranslations
Type
Individual
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
Lidia Smith | Elance

Lidia Smith