Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lucas Brown | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 10, 2014

Lucas Brown

German Linguist and Translator
   United States
  |   Geneva, NY

Overview

I hold a Master's degree in German from Johns Hopkins University, where I also taught undergraduate courses in language and literature. As a native speaker of English with near-native command of German, I excel at crafting faithful and stylish renderings of German language texts in English. My expertise as a German to English translator is drawn from a diverse range of experiences, both educational and professional, but my foremost specialty is the translation of historical documents, literary texts and academic writing. I am quite eager,...

Read More »
Feb 27, 2013|Translation|$60|Completed
|
5.0
Jan 9, 2013|Other - Writing Services|$0|Completed
Nov 27, 2012|Translation|$80|Completed
|
5.0
Nov 1, 2012|Translation|$405|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (6)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
German
English Proofreading
Editing
Microsoft Word

Service Description

German to English translation, transcription, language instruction

Read More »

Employment

Johns Hopkins University
Teaching Assistant
2008 - 2011
Directed classroom instruction for German Elements (2008-10) and Intermediate German (2010-11). Administered online learning resources and student evaluation using WebCT and Blackboard. ...
Center for Social Organization of Schools
Writer/Editor
2010 - 2010
Reviewed submissions of educational practices implemented by community organizations, school districts and post-secondary institutions. Interviewed educators, school district officials and...

Education

Johns Hopkins University
Master of Arts, German Language and Literature
-
Lawrence University
Bachelor of Arts, German
-

Keywords

german
translation
writing
research
editing
proofreading
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Lucasrbrown
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Lucas Brown | Elance

Lucas Brown