Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lucia R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 17, 2012

Lucia R.

Ontime, reliable English-Portuguese translation
   Brazil
  |   Sao Paulo, SP
  |  6:28 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I am an English-Portuguese translator, former Hewlett Packard analyst (for 16 years) with good knowledge of IT topics.
Good background in:
- Application software and IT topics
- Environmental Management (ISO 14001 training)
- Medical (3 years in medical school)
Excellent language skills with Certificate of Proficiency in English.

Read More »

Skills (3)

Tested
Translation English Brazilian Portuguese
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg

Service Description

English-Portuguese translator


Read More »

Employment

Hewlett Packard
Consultant and Support Analyst
1993 - 2009
16 years experience as Consultant and Support Analyst knowledge of HPUX system administration, networking, system performance and virtual machines. Technical advocate for customers: Banco...
Sygnus Consultoria e Treinamento
Consultant and Analyst
1989 - 1993
Consultant for UNIX Systems and Applications Information Technology Instructor for Unix System Administration and Shell Application Development
Instituto de Fisica da USP
Laboratory Engineer
1977 - 1984
Instituto de Fisica da USP Laboratory Engineer at Linear Particle Acelerator

Education

Associacao Alumni
Interpreter and Translator
-
Cambridge University
Certificate of Proficiency in
-
Instituto de Fisica da Universidade de Sao Paulo
Physics Degree
-

Keywords

quality
reliable
English-Portuguese
translation
proficiency
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
lucia_richards
Type
Individual
Member Since
September 2010
Elance URL
Verifications
0
Lucia R. | Elance

Lucia R.