Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dimitra Vakaloglou | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 15, 2014

Dimitra Vakaloglou

Translator, Academic Writer, Video Creator
   Greece
  |   Athens, n/a
  |  1:39 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $13

A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from English to Greek and vice versa. Well recognized specialist in legal documentation both in Greek and English.
Superb command of idiomatic English and Greek language and grammar.
Extensive knowledge of vocabulary in both languages.
Ability to edit and review other translations.
Sound ability to translate legal documents.
Remarkable interpreting skills.
Excellent computer/word-processing skills.
Great attention to detail with excellent work...

Read More »
Oct 18, 2012|Translation|Private|Completed
|
4.7

View All »

Portfolio

A users guide for registered users of a particular site translated from English to Greek
Send your Christmas message this year with a Memorable video! A video I created to...
http://videomakinglover.webnode.com
A sample animated video I created to promote my services

Skills (4)

Tested
English Grammar
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Editing
English

Service Description

I am a Freelance Translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Greek and vice versa. My translation experience begun early in 2002 when I started to work at a lawyer's office as a freelancer, translating a volume of legal documents on an ad hoc basis. This experience has helped me to acquire a sound ability to translate legal documents reinforcing at the same time my knowledge in legal matters on both the English and the Greek legal system. I perform freelance translations for ten years now for various International Translation agencies with which I have grown my areas of expertise to meet their various project needs, including marketing, social, media, politics, medical, patents, travel and tourism and plenty more. Secondly, working for these International Translation agencies I am responsible for following and implementing their quality assurance policies and procedures relating to every project. Running my own website and interacting with different clients for their translation project needs, I have completed successfully hundreds of projects that needed proofreading, editing or just an accurate and reliable translation that reflects the style and manner of expression of native Greek or English-speaking people. These ten years, my exceptional linguistic skills and super command of idiomatic English and Greek language, have made me an excellent freelance translator provider who actively seeks to deliver an outstanding result...

Read More »

Employment

Prospect Solutions
Freelance Academic writer
2003 - Present
I work as a freelance academic writer for different writing companies like Prospect Solutions and Academic Knowledge on the fields I have studied, that is Media and Communication, and Sociology and...
Lawyer's Office
freelance translator
2002 - Present
Translation of legal documents on a regular basis from English to Greek and Greek to English
Foreign Languages School
English Teacher
2002 - 2003

Education

University of Central England in Birmingham
Master of Arts
2000 - 2001
University of Wolverhampton
Double Joint Bachelor
1997 - 2000

Keywords

translations
video creation
writing services
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
LuckyFairy
Type
Individual
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
0
Dimitra Vakaloglou | Elance

Dimitra Vakaloglou