I am an Italian freelance translator. I translate from English and French into Italian.
I have a high degree in in Literary and Technical-Scientific Translation and I have attended a lot of courses in translation and editing / proofreading.
My fields of expertise and also the ones I work with are:
- User manuals
- Engineering (transports,…)
- Tourist information
- Menus and recipes
- Web sites
- Other (general essays …)
I have SDL Trados.
I am precise, punctual and accurate.