Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rui L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 17, 2014

Rui L.

EN > PT translator, a decade of experience
   Portugal
  |   Lisbon, Lisbon

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Translation: 0.04-0.06 USD per source word, or 15 USD per hour flat rate.

Proofreading/Editing: 15 USD per hour.

Output, translation: 2500-3500 words per day
Output, proofing: 4000-9000 words per day

I am a native Portuguese speaker, with a decade of experience in translation on the EN > PT pair.

Read More »

Skills (7)

Tested
Editing
Translation English Brazilian Portuguese
Translation English Portuguese
Ghostwriting
Portuguese
Translation Portuguese English
Translation

Service Description

Monolingual translation from EN > PT. I also do proofreading, editing, reviewing, transcription, and localization.

I am familiar with either US or UK variants of English, and lived and worked in England for many years.

I translate into European English, but am capable and have done reviewing work for Brazilian Portuguese (my last assignment, for instance, was such a case, for Spanish telecoms giant Telefónica).

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

portuguese
translation
proofreading
editing
reviewing
revising
localization.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Lusus
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Rui L. | Elance

Rui L.