I provide professional original papers that combines writing skills and a solid background in science and research. I have experience in wide and heterogeneous, fast and accurate literary, legal and business translations (certified for English; 10+ years of experience). The requests and deadlines are always entirely fulfilled.
Read More »
The mission statement:
Provide "more for less" by supplying the best quality translations, expertise and strong knowledge in marketing and engineering, at an affordable price!
My services are ideal for individuals...
Nov 9, 2015|Translation|Private|Completed
Aug 7, 2015|Translation|Private|Completed
Jul 1, 2015|Translation|Private|Completed
Apr 22, 2015|Translation|Private|Completed
I am providing the expertise gained in over 10 year of various translations, over 8 years in Marketing and Marketing Research, over 9 years of experience in Oil Chemistry engineering and one year in teaching. I am also an authorized adults trainer and project manager.
The mixture of technical and economic knowledge allows me to quickly understand and analyze different kind of data, processes and then communicate the output to my clients in clear, easy understandable and various formats. As a marketing professional I can help them to start their new business or to deliver the documentation that supports their daily activity.
During the last years I have translated, both from Romanian and English, legal acts, offers, reports, contracts and technical quotations, official documents and certificates, business letters, books, articles, reports; from French to Romanian and English various letters, books, articles, reports, offers, contracts, official acts and certificates, as well as reports, technical offers and articles from Italian to Romanian.
My knowledge of foreign languages correspondent for reading/writing, considering the CEF levels, is as follows: English - certified, C2/C1; French- B2/B1 and Italian- B1/A2.
Read More »