Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Adela A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 11, 2014

Adela A.

Experienced technical writer and translator
   United States
  |   The Woodlands, TX

Overview

Multi-lingual extensive translation capabilities in technical & business functions with emphasis on attention to details, revision & editing, and timely delivery of accurate, comprehensible material in English, French, and Spanish
Experience working for the oil, gas, construction, power, telecommunications, renewables, environmental, geochemical, IT and medical sectors
Master Degree in Engineering, strong technical background and data management skills
Business research and technical writing & editing, analyzing, filtering, compiling and...

Read More »
Aug 18, 2012|Translation|$100|Completed

View All »

Portfolio

Skills (5)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
English-French Translation
French-English Translation
Technical Writing
Report Writing

Service Description

Translations to and from English, Spanish and French
Technical writing, editing and proofreading in English, Spanish and French


Read More »

Education

University of Cambridge
Certificate of Proficieny in English
-
Alliance Francaise
Diplomas in French Translation, Civilization & Lit
-
Midland Community College
AA English and Modern Languages
-
Instituto Tecnológico de Buenos Aires
Bachelor & Master in Electronic Engineering
-

Keywords

English
Spanish
French
Writing
Editing
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
madeaguilar
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
0
Adela A. | Elance

Adela A.