Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Magly Delgado | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 11, 2014

Magly Delgado

Expert English to Spanish Translator
   Venezuela
  |   Puerto Ordaz, Bolívar
  |  4:28 am Local Time

Verified Freelancer

Magly Delgado's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $9

If quality, promptness and an excelent price for your English to Spanish projects is what you need, then look no further.
I´ve been a Professional Freelance Translator for over 15 years, with good English and Spanish skills. My command of both languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage and highly accomplished at handling technical vocabulary.
Over the years I´ve developed strong translation abilities in fields such as , health, advertising, technology, science, business, management,...

Read More »
Jun 11, 2014|Translation|$20|Working
Jun 6, 2014|Other - Translation|$20|Completed
Jun 6, 2014|Spanish <-> English Translation|$50|Completed
|
5.0
Jun 1, 2014|Other - Translation|$339|Completed

View All »

Portfolio

Skills (8)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Grammar
English Spelling
Spanish
Spanish-English Translation
Translation
User Guides
Sales
Selling Skills Test
My Score
avg

Service Description

I can help you with all your translation, proofreading and transcription projects.. All the projects that I work on are conducted through a thorough analysis of meaning in context. Accuracy, effectiveness, dependability & consistency are assured in order to provide the target audience quality understanding of what is being conveyed. Quality and customer satisfaction are my main focus.
I possess excellent communication & social skills. I´m able to work tight deadlines, under pressure. I always provide full quality products, in a fast and accurate manner. Furthermore, I am highly skilled in Word, Excel & PowerPoint.
I am looking forward to creating a successful, long-term relationship with my clients to facilitate our reciprocal growth.

Summary of Qualifications:
Over 15 years of experience Translating English to Spanish.
Superb command of idiomatic Spanish and English language and grammar.
Extensive Knowledge of vocabulary in both languages.
Extremely high level of fluency in both English and Spanish.
Remarkable interpreting skills.
Excellent computer/word-processing skills.
Great Organizational skills.
Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment.
Great attention to details.
Promptness in delivery.


Read More »

Employment

Wall Street Institute
Center Director
2008 - 2013
AstraZeneca
Pharmaceutical Sales Representative
2000 - 2007
Maddison Learning Center
Teacher
1995 - 1999

Education

Universidad Santa María
Bachelors Degree, Pharmacy
-

Keywords

spanish translator
english translator
pharmacy
medicine
sales
marketing
management
proofreading
business
transcription
translation
leadership
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
madel1875
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Magly Delgado | Elance

Magly Delgado