Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Madeline B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 14, 2014

Madeline B.

Native french content and article writer
   France
  |   Strasbourg, Alsace

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I'm a french native content and article writer. I graduated with a Master's degree in Communication and Marketing.

Being passionate about writing and new communication tools I specialized into online communication and started working as a community manager in September 2012. Since then I kept on applying and improving my online written skills.

I'm fluent in english (I scored 985 out of 990 points for TOEIC certification), i'm a travel bird, I lived in London, Iceland and in California for several months.

Read More »

Portfolio

Here are a summary of my professionnal and educational background. To get more...
http://www.pinterest.com/madelineburgain/
Have a look : http://www.pinterest.com/madelineburgain/ In addition to my...
http://www.pinterest.com/madelineburgain/
https://destinationislande.wordpress.com/ (french) At the moment I'm travelling and...
https://destinationislande.wordpress.com/
More than 100 articles written for this company, link :...

Skills (10)

Tested

Service Description

I'll be happy to help you with your projects, improve your communication depending on your needs and/or translate any form of text from english to french, my mother tongue.

I'm fluent in english (I scored 985 out of 990 points for TOEIC certification), i'm a travel bird, I lived in London, Iceland and in California for several months. Translation is a very serious thing that can make you reach a whole new market. I always want to give a 100% satisfaction to my clients and to their customers/readers. Therefore I've got a perfect understanding of english language but I'm only translating from english to french, which is what any responsible translator should do. I'm therefore able to turn your english text into its french equivalent, and make it culturally adequate to the french market : including french idioms, references and culture.

I'm able to write, proofread, improve or translate any kind of communication support : press pack, newsletters, website landing pages, flyer, letters, infographics, social media facilitation, and obviously blog posts.


If you want a sample of my work in french, here is a link to some blog posts I wrote, those ones where written while working for a startup: http://blog.hakisa.com/fr/author/madeline-burgain/

Read More »

Employment

Hakisa
Community Manager, Online Communication
2012 - 2013
Online communication and social media facilitation (Blog┬┐; FB (10K fans)┬┐; Twitter), Creation of blog post and communication supports ( Powerpoint, Press pack, Flyer, newsletter, video,...

Education

Ecole de Management de Strasbourg
Master Degree in Communication
- 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

French
Articles
Wordpress
Proofreading
SEO
translation
writing
blog
social media
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
madeline-b
Type
Individual
Member Since
February 2014
Elance URL
Verifications
0
Madeline B. | Elance

Madeline B.