Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sylvia Anell | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 25, 2015

Sylvia Anell

Professional DU-EN-GE Translator and Copywriter
   Netherlands
  |   Kerkrade, Limburg

Overview

“Excellent work! Thank you so much, we really appreciate your hard-work and expertise in translating such challenging technical subject. Will be working with you again!”

“Exceeded expectation. Super smooth to work with. Very dynamic and savvy. Excellent result.”

“Very impressed with Sylvia's work - she delivered within a few hours and met all my expectations. Her translation was impeccable. Would definitely work with her again. Brilliant Elancer across the board!”

“Incredibly fast and thorough. Would love to work with her again!”

Chances...

Read More »
Apr 23, 2015|Report Writing|Private|Working
Apr 20, 2015|Translation|Private|Working
Apr 17, 2015|German <-> English Translation|Private|Completed
|
4.3
Apr 16, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Dutch to English translation
Travel article written for Condor
Travel article for a large online booking site. SEO-optimized.

Skills (11)

Tested
Translation English Dutch
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation German English
English
Online Writing
Academic Writing
Content Writing
Business Writing
Creative Writing
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Translation Dutch English

Service Description

The above testimonials (taken directly from my Elance profile) prove that I can deliver those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries.

Being fully bilingual (Dutch and German native) with a teaching and translation degree in English, Dutch and German, I also speak English on a native level, after having lived in several English speaking countries for more than 5 years.

As a translator and copywriter with over 6 years of experience working for agencies across the globe, it is my sole purpose to deliver engaging, precise and flowing translations and copy that get you the results you're looking for. For that purpose, I specialize in:

* Technical translations

* Legal translations

* Business / marketing related translations

* General translations

* Translations related to the food industry


As a copywriter, I specialize in:

* Sales letters

* Landing pages / sales pages

* Direct response copy

* Blog posts

* Web copywriting

* Email marketing

My teaching and copywriting background, also allow me to offer the following:

* Proofreading / editing of existing translations or copy

* Tutoring

* Research

* Transcription


Hiring me will ensure you of the following:

* You end up looking good to either your audience or your client

* You will receive a hassle-free service, whether that be copy or translation

* You can count on me for any changes or amendments, even long after the job has been completed

* You can...

Read More »

Keywords

Translation
English
Dutch
German
Translation English Dutch
Translation Dutch English
Translation German Dutch
Translation Dutch German
Translation German English
Translation English German
Copywriting
Web copy
Article writing
Ghostwriting
Business writing
Sales writing
Sales copy
Landing pages
Proofreading
Editing
Company Snapshot
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Mady1234
Type
Company
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Sylvia Anell | Elance

Sylvia Anell