Maia H. | Elance
Last Sign-in: Jul 10, 2015

Maia H.

Quick and efficient
   United States
  |   Oakland, CA


My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation needs.

I am a French native who moved to the United States. Excellent in translating projects/documents from English to French. My grammar, punctuation and comprehension would be an asset any client can count on.

I can translate web content, websites, general documents, marketing documents, letters, health-related documents or user manuals.

My translation skills coupled with my communication skills are advantages to work on all types of media. My aim is to meet all your expectations and to offer a high quality service.

Moreover, I can guarantee a constant communication, as well as a highly flexible schedule adapted to your time zone.
Service Description
Translation from French to English and from English to French, specializing in the areas of tourism, gastronomy,literature, technical industry, finance and fiction.
In-depth knowledge of France and French culture as seen through the eyes of a non-native.
Proofreading and editing in English with a keen eye for spelling and grammar mistakes.
Experience in translating novels, subtitles as well as documentaries.

Avoid sensitive or personal information to be disclosed or used as marketing material. What I produce is yours and only yours. Very glad to sign NDA whether it's yours or the agreement provided by Elance.

California State University, Northridge
Political Science Bachelor Degree
2009 - 2012
French tutor
2009 - Present
Payment Terms
I will only negotiate a payment that is on Elance

English to French translation :
- 1-400 words : $20
- 401-1000 : $0.05 per word
- 1001 - 5000 : $0.04 per word
- 5001 - 10,000 : $0.03 per word
- 10,001 - 50,000 : $0.02 per word
- 50,001 + : $0.01 per word

French proofreading (google translation / bad quality translation) :
- 1-1000 words : $30
- 1001 - 10,000 words : $0.03 per word
- 10,0001 + words : $0.02 per word

French proofreading (average / high quality translation) :
- 1-1000 words : $20
- 1001 - 10,000 words : $0.02 per word
- 10,0001 + words : $0.01 per word
Maia H. | Elance

Maia H.