Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maily Proietti | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 3, 2015

Maily Proietti

Freelance translator En>It, Fr>It, Pt>It
   Italy
  |   bevagna, pg
  |  1:41 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $8

Italian native speaker with a Master's Degree in Foreign Languages (MA) with extensive experience and specific skills about translations in various fields (websites, medical and historical books, manuals, articles, apps, eCommerce and product descriptions). Translations are accurate and reflect the different nuances of the original text.

I am also an experienced proofreader and I'm currently working with various agencies.

Feel free to ask any question.

Read More »
Aug 3, 2015|Translation|Private|Working
Jul 23, 2015|Translation|Private|Working
Jun 18, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
4.9
Jun 5, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Italian
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Translation Italian English
Translation
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Transcription
eCommerce Consulting
Technical Writing
Editing
English
French

Service Description

Professional translations and proofreading from English-Portuguese-French to Italian.

Read More »

Employment

Translator and proofreader
Freelancer
2008 - Present
Istat
data collector
2011 - 2012
Sistema museo
Office worker
2008 - 2008

Education

UniversitÓ degli Studi di Perugia
Laurea in lingue e letterature moderne
- 2011
UniversitÓ Degli Studi di Perugia
Laurea in lingue e culture straniere
- 2008

Keywords

Italian
Translator
English
Website
Technical
Proofreading
eCommerce
Ebay
Amazon
Medicine
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mailke
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Maily Proietti | Elance

Maily Proietti