Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Moacy S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 7, 2013

Moacy S.

Brazilian Portuguese Writer & Translator
   Ireland
  |   Dublin, Dublin
  |  1:07 am Local Time

Overview

I am a Brazilian Portuguese Translator and Writer, actually living in the Republic of Ireland.

Graduated in Theology in 2005, I have good knowledge in history, philosophy, education, psychology and communication.

For the last two years, I have been working as a translator and editor for Idioma ltd, settled in Czech Republic, doing translation, revision, checking and proofreading tasks from French and English to Brazilian Portuguese. Some of my jobs included companies like Sony, Fujifilm, Nikon, Canon, Komori, and even the Japanese...

Read More »

Portfolio

Example of Article ( Brazilian Portuguese ) on the website I work for:...

Skills (6)

Tested
Translation English Brazilian Portuguese
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French to Brazilian Portuguese Translation
French
French Grammar Test
My Score
avg
Passed
Joomla!
Zoho Creator Programming
Adobe Photoshop

Service Description

Translation, Checking, Writing and Proofreading from French, English or European Portuguese to Brazilian Portuguese.

Subtitling

Internet Research.

Writing of small texts and articles for Internet.

Creation of Banners and Flyers









Read More »

Employment

IDIOMA ltd
Translator; Editor
2010 - Present
Translation, verification, checking and proofreading of documents from English, French and European Portuguese to Brazilian Portuguese.
Vision Intercâmbio
Web Marketing advisor, Public Relations team
2011 - 2012
Responsible for website content - writing, correcting, editing. Responsible for Social Networks interaction - Facebook, Twitter, Foruns Responsible for recruiting, orientating and contacting new...

Education

The European College of Management
Certificate in Business and Marketing
2012 - Present
E-learning
Internet Marketing Strategies and Publicity
2010 - Present
Language College Ireland
General English ( TIE )
2010 - 2011
École du Monde
General French Studies
2007 - 2009
Adventist University of São Paulo
Bachelor of Theology
2002 - 2005

Keywords

portuguese
translator
editor
internet
proofreading
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
majdigital
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Moacy S. | Elance

Moacy S.