Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Zhenzi Ruan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 1, 2014

Zhenzi Ruan

Chinese Translator, QA Tester, Proofreader
   United Kingdom
  |   London, London
  |  12:16 am Local Time

Overview

Hello,

My name is Mako Ruan and I am a professional Chinese linguist with more than five years of experiences.

I have expert knowledge in localization testing, website translation, copy writing, QA/proofreading in many disciplines, such as gaming, finance, tourism, e-commerce, etc. I have worked for major clients such as Air Canada, Toyota Canada, booking.com, election campaign in New York City, Zynga, etc.

Read More »

Skills (6)

Tested
Copy Writing
Website localization

Service Description

Employment

Self-employed
Freelance Translator/Proofreader/QA tester
2007 - Present
- Language pairs: English - Simplified/Traditional Chinese - Specialization: finance, education, tourism, psychology, advertising, e-commerce, gaming, social sciences, literature, marketing - Some...

Education

University of British Columbia
Psychology, Economics, Chinese
2009 - Present
University of Hawaii at Manoa
Certificate in Chinese Interpretation
- 2013
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Chinese Translator
London
UK
Chinese
Localization
Finance
Copy Writer
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
makotoruan
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Zhenzi Ruan | Elance

Zhenzi Ruan