Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Malcolm S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 2, 2015

Malcolm S.

Spanish-English translator, Writer, Analyst
   United States
  |   West Chicago, IL

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I grew up in France, Côte d'Ivoire, the U.S.A. and Spain.

I have a bachelor's degree of arts in International Relations from Wheaton College, in Illinois.

I have traveled abroad, to Israel and Thailand. I did two archaeological digs in Israel, taught English at an international school in Bangkok, Thailand, have written a (brief) memoir of my time in Ivory Coast (Côte d'Ivoire) where I spent 7 years of my childhood. I would like to apply my writing and analytical skills to the professional world, either via translation...

Read More »

Skills (5)

Tested
Creative Writing
My Score
avg
Analysis

Service Description

I provide high quality Spanish-English translation. I have (sight) translated the N-400, or U.S. citizenship application, into Spanish for prospective U.S. citizens, daily use conversational Spanish at McDonald's Corporation, where I currently work as a Service member (on front counter, as a cashier), and have translated a Spanish rap song into English: https://www.youtube.com/watch?v=u9C52RBangg.

I have written a memoir of what it was like to grow up in Côte d'Ivoire (Ivory Coast) from 1986-1994. One day I would like to publish this memoir. Contact me if you should wish to read it, I will not charge you to read the memoir, it is a sample of writing I have done.

I would like to write more for you, whether the topic be domestic or international politics, memoirs of my own experiences, growing up in four different countries, or, traveling to two new countries, Israel and Thailand, on my own.

Should you need someone to converse in French, basic modern Hebrew or German, I offer those services as well; however, I am only able to translate (written document to written document) Spanish-English documents.

I have a blog, with a pseudonym, most of my writing is religious or political in nature, you can find my thoughts at: www.xanga.com/msmillie, or malcolm.smillie.wordpress.com.

I am proficient in Microsoft Word, Excell and Powerpoint.

Read More »

Education

Hebrew University
Archaeological Field Methods
-
Wheaton College
Bachelor of Arts
2003 - 2007
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish-English translation
Spanish
English
Writing
Analysis
Blogging
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
MalcolmSmillie
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Malcolm S. | Elance

Malcolm S.