Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Malin A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 9, 2016

Malin A.

Translator Swedish-English
   Canada
  |  3:15 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I offer translation from English to Swedish and Swedish to English, specializing in medical and medical technology translation.

I have a varying academic background in humanities, civics and medical science studies, with a special personal interest in languages and medical technology.

Translation rates vary with subject and complaxity, starting at $0.08/source word. Minimum flat rate for up to 250 words is $22.00. Hourly rate for editing and review is $22.00.

Read More »
Sep 15, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Jul 20, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
May 29, 2015|Report Writing|Private|Completed
|
5.0
May 6, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Proofreading and editing of a machine translated website. Machine translation leads to...
Swedish to English translation of advertisement for private house rental. This sample...
Swedish to English translation of a finanical report. This sample contains an excerpt...
English to Swedish translation of a mobile app: description, instructions, menus,...
English to Swedish translation of a company website: company information, service...

Skills (8)

Tested
English Spelling
English Spelling
My Score
avg
English Spelling (UK)
My Score
avg
Passed
Swedish spelling
English Grammar
English Grammar
My Score
avg
Passed
Swedish Grammar
English Punctuation
English Grammar
My Score
avg
Passed
Swedish Punctuation
Transcription
Transcription
My Score
avg
English
Understanding differences in British and American English
My Score
avg

Service Description

Translation: Swedish - English, English - Swedish
I offer quality translation of any text or speech that is within my technical comprehension, taking great care to follow style and tone of the original text. No awkward or unnatural wording, just great results.






Read More »

Employment

Self-employed
Translator
2012 - Present
Self-employed
Massage therapist
2007 - Present
Clinical Virology, Sahlgrenska University Hospital
Medical Laboratory Technologist
2012 - 2012
Planning, performing and evaluating manual antibody analyses of patient samples.
Clinical Chemistry, Sahlgrenska University Hospita
Medical Laboratory Assistant
2011 - 2011
Patient sample preparation and chemical analysis, quality control and maintenance.
Clinical Chemistry, Sahlgrenska University Hospita
Medical Laboratory Assistant
2010 - 2010
Patient sample preparation and chemical analysis, quality control and maintenance.

Education

University of Gothenburg
Bachelor in Biomedical Laboratory Science
-
University of Umeň
Humanities and Civics studies
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Swedish
English
translation
proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
malin_algers
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Malin A. | Elance

Malin A.