Maria D. Andrade | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 15, 2014

Maria D. Andrade

English-Spanish translations
   Mexico
Culiacan
  |  8:42 pm Local Time

Resume/C.V.

Reliable translations; always on time.
Over 10 years of experience.
Expert Translator appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico.
Service Description
General Translation.
Technical Translation.
Biomedical Translation.
Legal Translation.
Business Translation.
Tourism Translation.
Education
School of Interpretation and Translation of Lima P
Legal Translation Course
2011 - 2011
School of Public Translators of the City of Buenos
English Texts Proofreading Course
2010 - 2010
www.escritores.org
Spanish Texts Proofreading Course
2010 - 2010
Sinjania Writing Workshop
Translation Course
2010 - 2010
Language Unlimited Institute. Argentina.
Analysis and Quotation of Translation Projects
2009 - 2009
Language Unlimited Institute. Argentina
Course of Interference Linguistic and Translation Techniques
2009 - 2009
Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de
Bacherlors in International Trade
1995 - 1999
Instituto Ingles de Guasave, A.C.
Diploma in the English Language
1993 - 1995
Employment
US Speaking Translation
Freelance Translator
2012 - Present
English-Spanish translation of document about several topics: legal, medical, financial, technical, etc. For reference send an email to Beatriz Bonilla bbonilla@usspeaking.com
Lingo 24
Freelance translator
2012 - Present
English-Spanish translation of document about several topics: legal, medical, financial, technical, etc. For reference send an email to Jorge Cabrera jorge.cabrera@lingo24.com or Stephanie Horton stephanie.horton@lingo24.com
CGB Translations
Freelance translator
2012 - Present
English-Spanish translation of document about several topics: legal, medical, financial, technical, etc. For reference send an email to Angie Clark at ac@cgb-translations.com
The Deloz Group
Freelance Translator
2011 - Present
English-Spanish translation of technical and business related documents. For reference send an email to Hector Lopez hlopez@thedelozgroup.com
Win and Winnow
Freelance Translator
2011 - Present
English-Spanish translation of document about several topics: legal, medical, financial, technical, etc.Freelance translator for Win & Winnow. For reference send an email to Laura Cech laura@winandwinnow.com
Traduservice
Freelance Translator
2011 - Present
Freelance translator for the translation company Traduservice. English-Spanish translation of document about several topics: legal, medical, financial, technical, etc.
Connexions
Volunteer translator
2010 - Present
Article translation for Connexions Online, a Canadian Human-Right Organization. www.connexions.org This is a volunteer job.
Rolover Internet
Freelance Translator
2010 - Present
English-Spanish translation of travel guides. For reference send an email to Javier Buckenmeyer javi@rolover.net
Payment Terms
Only through Elance
References
Ulli Diemer
Connexions Online, Editor
This is a volunteer job. Article translation for Connexions Online, a Canadian Human Right Organization.
Maria D. Andrade | Elance

Maria D. Andrade