Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

ANNE AMIEL | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 21, 2013

ANNE AMIEL

HERMES TRANSLATIONS: THE ART OF WORDS
   Canada
  |   MOUNT ROYAL, QUEBEC

Overview

Born in France, native French and Spanish speaker, I bring along over 20 years of expertise in diversified fields and can translate books, websites, conferences, all kinds of documents from English and Spanish to French and from French to Spanish.

Read More »

Skills (8)

Tested
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Editing
English Grammar
English Proofreading
English Spelling
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg

Service Description

Detail-oriented, I deliver translations of the highest quality and accuracy on various subjects, styled to respect the terminology used in various fields, with a strict respect for the given deadlines.

Passionate about words and working on texts.

Read More »

Employment

TEXT CAHS NETWORK - USA
FRENCH TRANSLATOR
2012 - 2012
TRANSLATION OF A HUGE WEBSITE FROM ENGLISH TO FRENCH.
PRIVATE CLIENT
FRENCH TRANSLATOR
2011 - 2011
TRANSLATION OF A VERSION OF THE KORAN FROM ENGLISH TO FRENCH.
PRIVATE WORLD RENOWNED CRIMINOLOGIST
SPANISH TRANSLATOR
2000 - 2010
Translations from French and English to Spanish for his criminology conferences in Latin America and Spain.

Education

Ecole supérieure cadres traducteurs-Toulouse-FR
TRANSLATOR & INTERPRETER
1974 - 1976
UNIVERSITY TOULOUSE-MIRAIL - FRANCE
ENGLISH LICENSE
1971 - 1974

Keywords

ACCURACY QUALITY STYLE RIGOUR PASSION RESPECT OF TERMINOLOGY PRECISION
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
manouche28
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
ANNE AMIEL | Elance

ANNE AMIEL